1 00:00:01,880 --> 00:00:04,519 Di bab-bab sebelumnya dari pesantren... 2 00:00:04,760 --> 00:00:08,639 -Anda seharusnya malu untuk menjualnya Putramu bernilai jutaan dolar. 3 00:00:10,400 --> 00:00:13,676 -Aku datang untuk meminta bantuanmu. -Selama itu bukan pasta. 4 00:00:13,920 --> 00:00:15,478 -Sepeda motor. 5 00:00:17,880 --> 00:00:21,589 -Anda adalah pemilik sepeda motor yang mana anakku melarikan diri, kan? 6 00:00:21,840 --> 00:00:26,118 -Kepada pria yang kamu berikan itu, Dia bajingan yang kejam. 7 00:00:26,360 --> 00:00:28,874 Anda tahu Apa yang membuat Lviv menderita? 8 00:00:30,440 --> 00:00:32,317 -Sangat menyesal. 9 00:00:36,040 --> 00:00:38,793 -Elsa, pekerja sosial dia harus mengambilnya. 10 00:00:39,040 --> 00:00:42,191 -Jika orang tuamu tidak muncul, akan pergi ke layanan sosial. 11 00:00:42,440 --> 00:00:44,749 Maka kamu akan mencarinya keluarga angkat. 12 00:00:45,000 --> 00:00:46,718 -� Bisakah saya menyambut Anda? 13 00:00:46,960 --> 00:00:50,191 -Saya pikir Anda akan bersemangat ibu dari anak yang ditinggalkan. 14 00:00:50,440 --> 00:00:53,876 -Jangan beri aku harapan jika kamu tidak di sini Saya yakin itu bisa berjalan dengan baik. 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,953 -Anda menandatangani aplikasi dan tinggalkan sisa bagianku. 16 00:00:59,400 --> 00:01:01,755 -Setelah apa yang terjadi di antara kita, 17 00:01:02,000 --> 00:01:03,911 Saya pikir kita bisa menjadi teman. 18 00:01:08,120 --> 00:01:13,877 -Amelia, kita bisa berteman, kan? -Tentu saja. 19 00:01:18,440 --> 00:01:22,115 Yah, tentu saja aku merindukanmu. Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 20 00:01:22,360 --> 00:01:24,715 -Ada orang lain. -Dia ayahku. 21 00:01:24,960 --> 00:01:28,919 -Mereka pasti membunuh ayahnya. orang yang sama yang memiliki ibumu. 22 00:01:31,160 --> 00:01:33,754 Di kantor ada sebuah folder oleh Sandra Pazos. 23 00:01:34,000 --> 00:01:36,912 -Dan apa yang dikatakannya? -Itu kosong. 24 00:01:39,080 --> 00:01:41,719 -Dalam rekaman ini adalah harinya ketika ayahku meninggal. 25 00:01:41,960 --> 00:01:44,190 -Saya ingin melihat gambarnya. Di mana mereka? 26 00:01:44,440 --> 00:01:46,112 -Itu ayahmu. 27 00:01:48,320 --> 00:01:51,357 -Tadi malam aku melihatmu di hutan dengan orang mati 28 00:01:51,600 --> 00:01:56,116 Apakah kamu akan memberitahuku siapa pria itu? -Dia ditangkap karena pembunuhan. 29 00:01:56,360 --> 00:01:58,749 Anda memiliki hak untuk tinggal dalam diam. 30 00:01:59,000 --> 00:02:01,958 -Saya akan melakukan segala kemungkinan. -Mario adalah pengacara terbaik... 31 00:02:02,200 --> 00:02:07,479 ... yang aku tahu. Saya tahu kamu akan tahu menjernihkan semua kesalahpahaman ini. 32 00:02:07,720 --> 00:02:11,474 -Ya? -Pedro ditemukan tewas. 33 00:02:11,720 --> 00:02:14,712 Dia bunuh diri di selnya. 34 00:02:17,200 --> 00:02:19,350 -Saya ingin berbicara dengan Sandra Pazos. 35 00:02:19,600 --> 00:02:22,398 Mungkin Anda tidak tahu di mana letaknya harta karun itu, tapi pasti... 36 00:02:22,640 --> 00:02:25,108 ...siapa yang telah melihat wajahnya dari para penculiknya. 37 00:02:25,360 --> 00:02:27,078 -� Dan? -Salah satunya mungkin... 38 00:02:27,320 --> 00:02:29,117 ...pembunuh ayahku. 39 00:02:29,360 --> 00:02:30,998 Ah! 40 00:02:31,240 --> 00:02:34,471 -Berapa kali aku harus memberitahumu? bahwa ini bukan urusanmu? 41 00:02:34,720 --> 00:02:37,280 -Aku telah mengirimkanmu apa yang ada di sana tentang Sa�l P�rez. 42 00:02:37,520 --> 00:02:41,115 Memasuki TKP melewati segel polisi. 43 00:02:41,360 --> 00:02:44,830 Itu adalah toko barang antik yang merapat beberapa hari sebelumnya. 44 00:02:45,080 --> 00:02:47,992 -Pemilik toko itu Itu adalah ayahku. 45 00:02:48,240 --> 00:02:50,800 Mereka membunuhnya dalam perampokan itu. 46 00:02:51,040 --> 00:02:55,272 Bajingan ini orang yang membunuh ayahku. 47 00:03:09,200 --> 00:03:11,555 (Anda mendengar pintu berderit) 48 00:03:41,480 --> 00:03:44,711 -Paula? Apa yang kamu lakukan di sini? 49 00:03:46,320 --> 00:03:49,118 -Aku bukan Paula, Aku lrene, adikmu. 50 00:03:49,360 --> 00:03:53,717 Apakah kamu tidak mengingatku lagi? -Irene? 51 00:03:53,960 --> 00:03:58,238 -Samuel, kenapa tidak pernah? apakah kamu datang mencariku? 52 00:03:58,480 --> 00:04:03,554 -Ya, benar, aku berjanji padamu. 53 00:04:06,240 --> 00:04:09,198 Sejak itu, Aku tidak melakukan apa pun selain mencarimu. 54 00:04:09,440 --> 00:04:12,876 Saya berencana untuk terus melakukannya, kamu harus percaya padaku. 55 00:04:21,600 --> 00:04:24,751 lrene. Irene, apakah kamu terluka? 56 00:04:25,000 --> 00:04:29,391 -Samuel, kita kehabisan waktu. aku sekarat. 57 00:04:30,880 --> 00:04:35,271 -Tidak, tidak... -Aku sekarat. aku sekarat. 58 00:04:35,520 --> 00:04:38,080 -TIDAK. -Aku sekarat. aku sekarat. 59 00:04:38,320 --> 00:04:41,756 aku sekarat. aku sekarat. -TIDAK! 60 00:05:35,560 --> 00:05:37,232 -Ah! 61 00:06:06,520 --> 00:06:09,717 (M�VlL) ''Ponsel kepada orang yang memanggil...'' 62 00:06:16,720 --> 00:06:21,271 -Tuhan, selamat datang di dadamu jiwa putramu Pedro. 63 00:06:21,520 --> 00:06:26,594 Jangan memperhitungkan kelemahan mereka dan menunjukkan belas kasihan padanya. 64 00:06:26,840 --> 00:06:32,597 Semoga jiwanya menemukan bersamamu kedamaian yang tidak dia dapatkan dalam hidup. 65 00:06:42,280 --> 00:06:44,919 -Kami tahu lebih banyak dari temanmu Marcos? 66 00:06:47,480 --> 00:06:51,837 Kita perlu tahu bagaimana dia mendapatkannya rekaman ibunya. 67 00:06:54,120 --> 00:06:57,908 -Seseorang pasti membantu mereka. dari luar pesantren. 68 00:07:00,640 --> 00:07:02,756 -Cari tahu siapa. 69 00:07:28,880 --> 00:07:31,678 -Aku masih tidak percaya bahwa dia mati seperti itu. 70 00:07:33,320 --> 00:07:37,791 -Pedro bahkan bukan seorang pembunuh bukan bunuh diri. Tidak... 71 00:07:38,040 --> 00:07:40,713 Aku tidak bisa memahaminya, aku tidak bisa. 72 00:07:40,960 --> 00:07:45,112 -Kasihan. kehidupan lain dihancurkan oleh alkohol. 73 00:07:48,320 --> 00:07:51,630 -Itu belum cukup untuk membuatmu terlibat dengan hal yang tidak dapat dipresentasikan ini... 74 00:07:51,880 --> 00:07:56,431 ...di bawah hidung Pedro Apa yang akan dia bawa ke pemakamannya? 75 00:08:01,040 --> 00:08:03,634 Kamu tidak akan pernah berhenti membuatku takjub, Elsa. 76 00:08:33,320 --> 00:08:37,598 -Hanya saja... mungkin ayahku tahu kepada ayah Julia untuk sesuatu. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,673 Dia seorang pengacara, bukan? -Ya. 78 00:08:40,920 --> 00:08:45,232 -Saya akan memiliki ribuan klien. Ayah saya juga kliennya. 79 00:08:49,120 --> 00:08:52,237 Apa yang salah, karena itu muncul dalam video itu harus... 80 00:08:52,480 --> 00:08:55,711 ...telah membunuh ayahnya dari Julia? Menurut Anda begitu, bukan? 81 00:08:55,960 --> 00:08:58,110 -Tidak ada yang mengatakan itu, lván. -Sudah. 82 00:08:58,360 --> 00:09:02,990 -Tidak ada yang mengatakannya, tapi kita semua memikirkannya. 83 00:09:03,240 --> 00:09:06,357 Saya mengingatkan Anda bahwa ayahmu Aku membunuh Cayetano. 84 00:09:06,600 --> 00:09:08,875 -Kennedy, apakah kamu tidak keberatan? 85 00:09:10,600 --> 00:09:13,990 -lv�n, tidak ada yang tahu pasti apa yang terjadi, tapi kenali... 86 00:09:14,240 --> 00:09:18,028 ...bahwa kamu juga tidak akan meletakkan tanganmu dalam api untuk ayahmu. 87 00:09:18,280 --> 00:09:21,397 -Ya, aku akan melakukannya. -Kamu juga tidak percaya. 88 00:09:21,640 --> 00:09:23,949 -Kamu tidak tahu, jadi kamu diam saja. 89 00:09:24,200 --> 00:09:27,556 -Jika kamu mempercayai ayahmu, Anda pasti sudah menandatanganinya sejak lama... 90 00:09:27,800 --> 00:09:30,189 ... surat kabar dari otoritas orang tua. 91 00:09:31,960 --> 00:09:36,875 Atau tidak? -Otoritas orang tua? Bagaimana? 92 00:09:40,880 --> 00:09:43,348 -Ayah LVán... -Ya. 93 00:09:49,200 --> 00:09:52,078 -Ayah LVán kalah hak asuh karena penganiayaan. 94 00:09:52,320 --> 00:09:55,118 Tapi sekarang dia bilang begitu bertobat dan ingin... 95 00:09:55,360 --> 00:09:58,079 ...dia akan menjadi ayahnya lagi. -Satu-satunya cara... 96 00:09:58,320 --> 00:10:01,357 ...untuk mencapainya adalah lv�n itu tanya hakim secara tertulis. 97 00:10:01,600 --> 00:10:04,751 Sejauh ini, sepertinya tidak kamu bersedia melakukannya. 98 00:10:05,000 --> 00:10:07,150 -Dan apa yang akan kamu ketahui? 99 00:10:07,400 --> 00:10:10,756 Anda tidak tahu. Tidak tahu! 100 00:10:13,400 --> 00:10:16,119 (Terdengar bantingan pintu) -lv�n. 101 00:10:25,560 --> 00:10:29,473 -Di sini dikatakan bahwa itu berasal dari Cancun. Dimana itu? 102 00:10:29,720 --> 00:10:33,349 -Di Meksiko, konyol. Ayahku adalah bulan madu dengan sekretaris... 103 00:10:33,600 --> 00:10:35,909 ...payudara silikon. 104 00:10:41,640 --> 00:10:45,315 -Ah! �Seorang Nancy, dan dia datang dengan sepedanya! 105 00:10:48,000 --> 00:10:50,309 -Ya. Ini sangat keren, Itu yang saya inginkan. 106 00:10:50,560 --> 00:10:54,917 -Dan itu datang dengan banyak hal. Maukah kamu membiarkanku bermain dengannya? 107 00:10:55,160 --> 00:10:57,390 -Yah, tentu saja. 108 00:10:59,040 --> 00:11:02,112 -Hai teman-teman. Ayo, duduk. 109 00:11:04,040 --> 00:11:07,316 Lucas, tempatkan dirimu pada posisimu, lanjutkan. -Dia sangat tampan. 110 00:11:07,560 --> 00:11:11,872 Dia lebih tampan dari ayahnya dan semua anak bersama-sama. 111 00:11:16,680 --> 00:11:19,353 -Nah, Amelia bertanya padaku. biarkan aku mengawasimu. 112 00:11:19,600 --> 00:11:22,160 Mari kita lihat apakah Anda berperilaku lebih baik daripada yang lebih tua, ya? 113 00:11:22,400 --> 00:11:25,119 Saya pikir Anda harus membawanya sebuah editorial, bukan? 114 00:11:25,360 --> 00:11:27,828 -Ya. -Siapa yang ingin menjadi yang pertama? 115 00:11:28,080 --> 00:11:31,550 -Aku, aku. -Kamu, kamu? Ayo, berdiri. 116 00:11:33,520 --> 00:11:36,637 -Ketika saya besar nanti, saya ingin menjadi pilot. helikopter dan penjaga gawang... 117 00:11:36,880 --> 00:11:39,758 ...dari Atlético de Madrid. Jika seseorang mencetak gol melawan saya, 118 00:11:40,000 --> 00:11:43,151 Saya akan terbang dengan helikopter saya ke rumahnya dan tembak dia... 119 00:11:43,400 --> 00:11:46,756 ...dengan rudal. Akhir. -Sangat bagus. 120 00:11:47,000 --> 00:11:49,833 Ingatkan saya bahwa saya tidak pernah membawamu sebaliknya. 121 00:11:50,080 --> 00:11:53,550 Siapa yang ingin menjadi yang berikutnya? -Lukas. 122 00:11:53,800 --> 00:11:56,792 -Apa yang sedang kamu lakukan? -Lucas, berdiri. 123 00:12:01,400 --> 00:12:04,915 -Ketika saya besar nanti, saya ingin menjadi seorang pejuang dan kalahkan semua musuhku. 124 00:12:05,160 --> 00:12:08,835 Ketika saya pulang dari perang, Aku akan menikahi seorang wanita cantik, 125 00:12:09,080 --> 00:12:13,835 pirang dan bermata biru. -Seperti kamu. 126 00:12:14,080 --> 00:12:17,595 -Kami akan memiliki anak dan saya akan mengajari mereka untuk berburu singa, harimau, dan macan kumbang. 127 00:12:17,840 --> 00:12:21,355 -Bagus sekali, Nak. -Ini seperti surat cinta. 128 00:12:21,600 --> 00:12:25,593 Lucas ingin menikah denganmu. -Menurut mu? 129 00:12:28,880 --> 00:12:33,476 -Aver, Evelyn, maukah kamu membacakan milikmu untuk kami? -Hanya saja... 130 00:12:35,200 --> 00:12:39,432 Hanya saja saya belum menyelesaikannya. -Ah, kalau begitu... 131 00:12:41,120 --> 00:12:42,951 Ayo, sukarelawan lain. 132 00:13:08,960 --> 00:13:11,997 -Hei, aku mengajukan pinjaman itu. hampir lebih dari sebulan yang lalu. 133 00:13:13,720 --> 00:13:15,676 Bagaimana penolakannya? 134 00:13:15,920 --> 00:13:19,151 Saya yakinkan Anda bahwa itu salah saya Likuiditas bersifat sementara. 135 00:13:21,120 --> 00:13:23,429 Jernih. Aku tahu aku minta maaf. 136 00:13:47,360 --> 00:13:51,433 -Oh. Jadi di sinilah tempatnya kamu bersembunyi 137 00:13:51,680 --> 00:13:55,116 -Kamar mandimu yang satu lagi, yang ada rok di pintu. 138 00:13:55,360 --> 00:13:58,955 -Nah, di lain waktu tidak Anda peduli bahwa saya memasukkan yang ini. 139 00:14:01,400 --> 00:14:04,437 -Lolos! -Bung, kamu luar biasa. 140 00:14:04,680 --> 00:14:07,797 Setidaknya ayahmu masih hidup. 141 00:14:08,040 --> 00:14:11,157 Saya tidak harus menanggungnya getaran burukmu. 142 00:14:11,400 --> 00:14:14,039 -Aku belum memintamu untuk melakukan apa pun. 143 00:14:19,000 --> 00:14:22,993 -Aku tidak tahu ayahmu seorang pelaku kekerasan, maaf. 144 00:14:23,240 --> 00:14:26,949 -Dengar, bibi, tinggalkan aku sendiri, coo Apa yang terjadi padamu? 145 00:14:27,200 --> 00:14:28,918 Pergilah merasa kasihan pada orang lain. 146 00:14:29,160 --> 00:14:32,072 -Dengar, tidak apa-apa kalau kamu kesal. dengan Vicky dan Roque, 147 00:14:32,320 --> 00:14:34,356 tapi jangan melampiaskannya padaku. -Lihat. 148 00:14:34,600 --> 00:14:39,469 Saya telah berteman dengan Roque sejak kami dulu seperti itu dan aku belum pernah bertarung... 149 00:14:39,720 --> 00:14:43,474 ...dengan dia, tidak pernah! sampai Anda datang dan berada di tengah. 150 00:14:43,720 --> 00:14:49,272 -Tentu saja, karena kamu dan aku Kita sudah terlibat, ini hanya salahku, 151 00:14:49,520 --> 00:14:53,069 Ayolah, aku sudah memperkosamu, kan? -Ya, ya. 152 00:14:53,320 --> 00:14:55,880 Karena kamu semua hari yang menempatkanmu dalam jangkauan, 153 00:14:56,120 --> 00:14:58,395 sampai kamu membuatku kacau. 154 00:14:59,400 --> 00:15:02,676 -Kau tahu? -Apa? 155 00:15:02,920 --> 00:15:05,593 -Kau brengsek. 156 00:15:05,840 --> 00:15:10,038 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan membuang-buang waktu bersamamu. Dan tidak mengejutkan saya bahwa... 157 00:15:10,280 --> 00:15:13,750 ...semua temanmu membencimu dan mereka bahkan tidak ingin berbicara denganmu, 158 00:15:14,000 --> 00:15:16,912 bahwa kamu hanya berbohong di sini. 159 00:15:19,880 --> 00:15:22,599 Anda memiliki apa yang pantas Anda dapatkan. 160 00:15:38,800 --> 00:15:41,360 (guntur terdengar) 161 00:15:44,920 --> 00:15:48,469 -Ingat, Bu, ini penting. 162 00:15:53,920 --> 00:15:58,516 -Betapa tampannya. -Bu, ini Sa�l, 163 00:15:58,760 --> 00:16:02,355 seorang kenalan lama ayah. Ini penting, Bu, lihat aku. 164 00:16:02,600 --> 00:16:06,388 Saya pikir ini adalah pria itu yang membunuhnya, apakah kamu mengerti? 165 00:16:06,640 --> 00:16:12,078 Bu, lihat fotonya. -Apakah ibumu baik-baik saja? 166 00:16:22,760 --> 00:16:25,399 -Ya, tidak apa-apa. 167 00:16:25,640 --> 00:16:28,359 Sangat bagus. 168 00:16:31,320 --> 00:16:34,153 Masih sama cantiknya. 169 00:16:44,600 --> 00:16:47,910 -Betapa beruntungnya, Sara, berapa banyak kunjungan akhir-akhir ini. 170 00:16:48,160 --> 00:16:53,154 -� Kunjungan? Apa yang kamu kunjungi? -Kemarin saudaramu, hari ini kamu. 171 00:16:53,400 --> 00:16:55,675 -Bagaimana dengan saudaramu? 172 00:16:57,600 --> 00:17:00,160 Bu, siapa yang datang menemuimu kemarin? 173 00:17:02,600 --> 00:17:05,433 Itu pasti sebuah kesalahan, Ibuku tidak mempunyai saudara kandung. 174 00:17:05,680 --> 00:17:08,114 -Nah, itu yang dia katakan, bahwa dia adalah saudaranya. 175 00:17:12,000 --> 00:17:13,718 -Bukankah ini yang terjadi? 176 00:17:13,960 --> 00:17:17,919 -Ya, menurutku begitu. Mengapa? 177 00:17:18,160 --> 00:17:20,754 Bukankah dia bagian dari keluarga? 178 00:17:28,960 --> 00:17:31,713 -Ada apa denganmu? 179 00:17:31,960 --> 00:17:35,919 -Aku tidak tahu kamu sudah mencobanya bunuh diri 180 00:17:36,160 --> 00:17:40,711 -Siapa yang memberitahumu? -Apa bedanya? 181 00:17:42,760 --> 00:17:45,638 (MENANGIS) 182 00:17:50,600 --> 00:17:55,469 Kenapa, Marcos? Apakah ini salahku? 183 00:17:55,720 --> 00:17:58,359 -Tidak, aku jamin tidak. 184 00:18:02,240 --> 00:18:05,437 -Aku minta maaf karena telah melakukan begitu banyak padamu. kerusakan. Saya tidak bisa membayangkan... 185 00:18:05,680 --> 00:18:07,750 ...bahwa kamu sangat jahat. 186 00:18:17,080 --> 00:18:22,677 Saya orang terburuk di dunia. -Tidak, Amelia, tidak. 187 00:18:25,400 --> 00:18:28,198 Ayolah, jangan menangis. 188 00:18:34,200 --> 00:18:37,237 Saya tidak melakukannya. 189 00:18:40,840 --> 00:18:43,513 Saya tidak mencoba bunuh diri. 190 00:18:43,760 --> 00:18:46,274 -Bagaimana? 191 00:18:48,480 --> 00:18:53,838 -Sebenarnya, apa yang terjadi, Dan aku tahu kedengarannya sulit dipercaya, 192 00:18:54,080 --> 00:18:58,073 tapi... Satu-satunya hal yang kulakukan adalah ambil dosis kecil... 193 00:18:58,320 --> 00:19:01,517 ...pil, aku melakukannya karena aku punya untuk keluar dari sini. 194 00:19:01,760 --> 00:19:07,118 -Mengapa? Atau apakah kamu memberitahuku jadi aku tidak merasa bersalah? 195 00:19:07,360 --> 00:19:09,828 -Aku bersumpah tidak, Amelia. 196 00:19:10,080 --> 00:19:13,516 Aku harus menemui seseorang, aku sudah melakukannya daripada melihatnya di luar sekolah... 197 00:19:13,760 --> 00:19:17,116 ...dan aku tidak ingin menimbulkan kecurigaan. 198 00:19:19,520 --> 00:19:21,590 Itu gila, 199 00:19:21,840 --> 00:19:26,470 Itu adalah ide yang gila, tapi itu berhasil untuk saya. 200 00:19:29,160 --> 00:19:33,233 Itu adalah satu-satunya cara. -Siapa yang harus kamu temui? 201 00:19:34,840 --> 00:19:39,868 -Seorang psikolog, seorang teman ibuku. 202 00:19:42,480 --> 00:19:47,918 Itu saja. Hanya itu saja. Saya sudah mengetahuinya Kedengarannya aneh, tapi tidak ada yang lebih. 203 00:20:39,000 --> 00:20:41,309 ''-Halo. 204 00:20:48,400 --> 00:20:51,233 -Apa yang sudah kamu putuskan? 205 00:20:57,200 --> 00:20:59,509 -Aku akan melakukannya. 206 00:21:02,280 --> 00:21:04,032 -Terima kasih. 207 00:21:07,440 --> 00:21:12,798 Saya selalu menyukai tempat ini, Kami sangat bahagia di sini. 208 00:21:15,400 --> 00:21:17,391 -Ya. 209 00:21:17,640 --> 00:21:20,757 Kenyataannya adalah kita pernah mengalaminya. 210 00:21:21,000 --> 00:21:24,549 -Ini adalah tempat yang sempurna untuk mati. 211 00:21:27,720 --> 00:21:30,712 -Fernando. 212 00:21:35,320 --> 00:21:38,710 -Ambil rantaiku. 213 00:21:41,320 --> 00:21:43,675 Aku ingin kamu menyimpannya. 214 00:22:11,320 --> 00:22:15,074 -Aku akan sangat merindukanmu. 215 00:22:17,800 --> 00:22:21,315 Aku tidak akan tahu bagaimana hidup tanpamu. 216 00:22:21,560 --> 00:22:26,190 -Tidak ada harapan dan itu akan menjadi semakin buruk. 217 00:22:28,480 --> 00:22:33,315 Anda harus kuat untuk kami berdua.” 218 00:23:32,840 --> 00:23:35,274 -Ayah. 219 00:23:36,840 --> 00:23:40,753 -Apa ini? -Peran otoritas orang tua, 220 00:23:41,000 --> 00:23:43,195 bahwa saya telah menandatanganinya. 221 00:23:46,160 --> 00:23:51,109 -Saya pikir kamu tidak akan pernah melakukannya. Apakah kamu tidak marah padaku? 222 00:23:51,360 --> 00:23:56,388 -Ya, tapi kamu adalah ayahku. Kau akan membuatnya lebih baik, brengsek, 223 00:23:56,640 --> 00:24:02,317 tapi hanya kamu yang aku punya. -Putra. 224 00:24:14,560 --> 00:24:19,156 Dia tidak akan menyakitimu lagi. Ya, Aku ayahmu dan aku akan selalu... 225 00:24:19,400 --> 00:24:21,755 ...ah� apapun yang terjadi, Saya berjanji kepada Anda. 226 00:24:23,440 --> 00:24:26,671 Nah, ini harus dirayakan. 227 00:24:26,920 --> 00:24:29,115 Bagaimana menurutmu jika kita makan malam bersama? 228 00:24:29,360 --> 00:24:32,636 Makan malam seperti yang Tuhan kehendaki. -Rumit. 229 00:24:32,880 --> 00:24:35,792 Saya dihukum sebanyak itu Saya menyelesaikan universitas. 230 00:24:36,040 --> 00:24:40,909 -Yah, aku akan memperbaikinya. belakangan ini Saya memiliki hubungan dengan sutradara. 231 00:24:46,560 --> 00:24:51,714 Jadi, jam delapan di sini. 232 00:24:51,960 --> 00:24:55,555 -Tentu, jam delapan di sini. -Terima kasih. 233 00:25:07,960 --> 00:25:11,396 -Mereka menelepon dari toko perhiasan. Tampaknya bahwa seseorang akan menjualnya... 234 00:25:11,640 --> 00:25:13,915 ...yang lainnya air mata Volkonsky. 235 00:25:16,840 --> 00:25:22,312 -Itu hanya dia, Samuel Esp�. 236 00:25:22,560 --> 00:25:26,030 -Jika demikian, kita memiliki dia. 237 00:25:29,440 --> 00:25:33,433 -Dan yang tidak mungkin adalah dia masuk di sini siapa pun tanpa kendali. 238 00:25:33,680 --> 00:25:37,116 -Nah, bicaralah dengan manajemen, Saya membatasi diri untuk melakukan pekerjaan saya. 239 00:25:37,360 --> 00:25:41,035 -Mama. Bu, tolong, cobalah berkonsentrasi. 240 00:25:41,280 --> 00:25:46,400 Perawat mengatakan bahwa kemarin dia datang biarkan pria ini melihatmu, 241 00:25:46,640 --> 00:25:51,760 Kenapa dia datang, apa yang dia inginkan? -Suamiku sangat baik. 242 00:25:52,000 --> 00:25:57,358 Terkadang dia membawakanku bunga. -Tidak, ibu. Ayah sudah lama meninggal. 243 00:25:59,400 --> 00:26:03,359 -Ini sangat romantis, Saya sangat beruntung. 244 00:26:03,600 --> 00:26:07,149 tuliskan padaku beberapa surat sangat cantik... 245 00:26:07,400 --> 00:26:12,713 -Surat? Kartu apa, Bu? Siapa yang menulis surat-surat itu padamu? 246 00:26:12,960 --> 00:26:18,318 Pria ini? Apakah Anda memilikinya? Dimana mereka, ibu? 247 00:26:19,920 --> 00:26:21,956 -Kartu apa? 248 00:27:00,120 --> 00:27:02,315 (BACA) ''Sara yang terhormat, Tidak ada hari yang berlalu... 249 00:27:02,560 --> 00:27:05,518 ...dimana aku berhenti memikirkanmu. Aku tahu kamu tidak bebas, 250 00:27:05,760 --> 00:27:07,955 bahwa kamu sudah menikah, tapi aku merindukanmu. 251 00:27:08,200 --> 00:27:11,590 Suaramu, tawamu, ciumanmu... Saya tidak bisa terbiasa dengan itu... 252 00:27:11,840 --> 00:27:16,436 ...untuk tidak memilikimu dan akan menunggumu sampai kamu memberiku kesempatan. 253 00:27:16,680 --> 00:27:20,355 Dia mencintaimu, Sa�l.'' 254 00:27:26,320 --> 00:27:29,551 (BACA) ''Dan ketika saya sangat terkenal Aku akan mengadakan pesta di kolam renangku... 255 00:27:29,800 --> 00:27:32,712 ...dan aku akan makan permen sepanjang hari." -Sangat bagus. 256 00:27:32,960 --> 00:27:36,191 -Tulisanmu sangat bagus, Mengapa kamu membuat yang lain? 257 00:27:36,440 --> 00:27:37,873 -Karena aku ingin. 258 00:27:38,600 --> 00:27:42,070 -Saya tahu, Anda mengubahnya sehingga tampaknya juga... 259 00:27:42,320 --> 00:27:47,952 ...surat cinta untuk Lucas. -Girls, kamu harus diam. 260 00:27:48,760 --> 00:27:51,638 Aver, Evelyn, bacakan kami esaimu. 261 00:27:58,840 --> 00:28:03,675 (BACA) ''Saya selalu ingin menikah, mempunyai suami yang sangat tampan... 262 00:28:03,920 --> 00:28:07,151 ...jangan tinggalkan kaus kakimu tergeletak di tanah... 263 00:28:07,400 --> 00:28:09,470 ...dan mempunyai banyak anak, 264 00:28:09,720 --> 00:28:12,871 tapi sekarang aku sudah lebih tua Aku sudah memikirkannya dengan lebih baik... 265 00:28:13,120 --> 00:28:17,079 ...dan aku telah memutuskan bahwa aku akan menjadi lajang." 266 00:28:17,320 --> 00:28:19,880 (Tertawa) 267 00:28:20,120 --> 00:28:25,399 ''Saya tidak akan pernah menikah karena Ini menyedihkan dan saya tidak menyukainya sama sekali, 268 00:28:25,640 --> 00:28:29,076 jadi jangan suruh aku menikah tanpa satu pun dari kalian... 269 00:28:29,320 --> 00:28:32,073 ...atau memberimu ciuman di mulut." Akhir. 270 00:28:36,880 --> 00:28:39,155 (bel berbunyi) 271 00:28:49,320 --> 00:28:52,471 -Jangan lari! berapa kali Aku bilang itu tidak berjalan... 272 00:28:52,720 --> 00:28:55,632 ...melalui lorong, ya? -Am� kamu belum pernah memberitahuku. 273 00:28:55,880 --> 00:28:59,668 -Bagaimana? Ayo, pergi sebelumnya Aku mengirimmu untuk tinggal di istal. 274 00:29:01,680 --> 00:29:02,874 -Elsa. -Ya? 275 00:29:03,120 --> 00:29:05,759 Sungguh, semakin kecil ukurannya, lebih tak tertahankan. 276 00:29:06,000 --> 00:29:09,675 -Wanita ini menanyakanmu. -Halo. Saya dari Urusan Sosial. 277 00:29:09,920 --> 00:29:12,639 Saya datang untuk mewawancarai Anda untuk menilai kesesuaiannya... 278 00:29:12,880 --> 00:29:14,791 ...sebagai ibu angkat. 279 00:29:15,040 --> 00:29:18,316 -Jadi, sudah tiba pada waktu yang tepat. 280 00:29:18,760 --> 00:29:20,193 -Senang berkenalan dengan Anda. 281 00:29:49,160 --> 00:29:52,835 Saya harap saya tidak berpikir demikian terlalu keras sebelumnya dengan anak-anak. 282 00:29:53,080 --> 00:29:57,039 Sebagai direktur sekolah, Seringkali saya harus bermain buruk. 283 00:29:57,280 --> 00:30:01,432 -Saya kira begitu. Tapi katakan padaku, Apa yang membuat Anda meminta... 284 00:30:01,680 --> 00:30:06,515 ...penerimaan anak ini? -Yah... Yah, aku menemukannya... 285 00:30:06,760 --> 00:30:11,072 ...di pintu sekolah sendirian. Itu sangat kecil sehingga saya merasa... 286 00:30:11,320 --> 00:30:14,312 ...kebutuhan untuk mengurusnya dan untuk melindunginya. 287 00:30:14,560 --> 00:30:17,028 Mungkin bagimu itu terlihat konyol, 288 00:30:17,280 --> 00:30:21,068 tapi waktu singkat aku memilikinya Aku menjadi sangat menyukainya bersamaku. 289 00:30:21,320 --> 00:30:24,312 -Dia bayi yang cantik. -Ya. 290 00:30:24,560 --> 00:30:28,633 Apakah menurut Anda itu sangat sulit bagi saya? -Sebaliknya, 291 00:30:28,880 --> 00:30:31,633 setelah menemukannya, memberikan prioritas. 292 00:30:31,880 --> 00:30:36,271 Selain itu, lingkungan ini sempurna. Kita hanya perlu mengesampingkan alasan... 293 00:30:36,520 --> 00:30:41,355 ...bahwa mereka menyarankan untuk tidak melakukannya. -Apa alasannya? 294 00:30:41,600 --> 00:30:45,673 -Dia sedang dalam proses perceraian. 295 00:30:45,920 --> 00:30:49,879 -Ya. Apakah itu sebuah masalah? 296 00:30:50,120 --> 00:30:54,989 -Belum tentu. Kecuali Anda sudah memiliki hubungan lain. 297 00:30:55,240 --> 00:31:00,189 Kalau begitu, kami harus mengevaluasinya Jika pasangan barumu cocok... 298 00:31:00,440 --> 00:31:03,830 ... sebagai seorang ayah. Apakah kamu sudah mempunyai pasangan saat ini? 299 00:31:04,080 --> 00:31:08,710 -TIDAK. Tidak, saat ini aku lebih suka menghabiskan satu musim sendirian. 300 00:31:08,960 --> 00:31:12,157 Ayo, bersama anak itu, Tentu saja jika mereka memberikannya padaku. 301 00:31:12,400 --> 00:31:15,517 -Bagaimanapun, Kami tidak akan memberikannya kepada Anda, seperti yang Anda katakan, 302 00:31:15,760 --> 00:31:19,070 tapi kami akan mengizinkannya untuk menempatkannya di panti asuhan sementara. 303 00:31:19,320 --> 00:31:23,108 Anda memahami ini, bukan? -Ya, tentu saja. Maafkan ekspresiku. 304 00:31:23,360 --> 00:31:25,316 -Yah, itu terserah aku. 305 00:31:28,080 --> 00:31:32,039 Satu hal yang ingin saya bicarakan dengan mantan suaminya. 306 00:31:32,280 --> 00:31:34,794 H�ctor de la Vega, kan? 307 00:31:35,040 --> 00:31:38,555 -Ya. Ya. 308 00:31:41,920 --> 00:31:43,592 -Kamu, Nak. 309 00:31:49,560 --> 00:31:52,120 Mari kita lihat apakah Anda melihat ke mana Anda pergi alat-alatnya. 310 00:31:52,360 --> 00:31:54,794 Saya menemukan ini tergeletak di sekitar melalui teras 311 00:31:55,040 --> 00:31:57,838 -Itu pasti salah satu dari anak-anak itu, jangan lihat aku. 312 00:31:58,080 --> 00:32:00,640 -Aku sudah merindukanmu, tapi jika kamu bilang begitu. 313 00:32:12,520 --> 00:32:16,308 -Aduh, kamu di sini. Bagaimana kabar ibumu? 314 00:32:18,400 --> 00:32:21,312 kamu harus meningkatkannya sedikit alasan, ya? 315 00:32:21,560 --> 00:32:24,120 Jacinta telah menelannya, tapi dengan Maria... 316 00:32:24,360 --> 00:32:26,999 ...kamu bisa berusaha lebih keras sedikit lagi, kan? 317 00:32:27,240 --> 00:32:32,633 -Kamu tahu? Aku belum mengalami hari yang baik, jadi aku daripada kamu, 318 00:32:32,880 --> 00:32:36,509 Aku menutup mulut besar itu, Aku tidak akan merusaknya untukmu. 319 00:32:36,760 --> 00:32:41,311 -Sudah. Lihat, di penjara, dengan salah satu dari ini kamu adalah Tuhan... 320 00:32:41,560 --> 00:32:45,348 ...dan di sini aku bahkan tidak memberitahumu kerusakan yang bisa kulakukan padamu. 321 00:32:52,800 --> 00:32:56,076 -Apa yang salah? Anda tidak akur dengan Argu�ano atau apa? 322 00:32:57,440 --> 00:33:00,876 -Seperti dengan ayahmu... Sungguh gabacho ayahmu. 323 00:33:01,120 --> 00:33:05,557 Di sini orang mempunyai banyak asap. -Jangan banyak mengeluh, ayolah, 324 00:33:05,800 --> 00:33:09,759 yang dipinjamkan gabacho padamu banyak yang meminjamkan saya sepeda motor. 325 00:33:10,000 --> 00:33:12,833 Kita damai, bukan? -Jika kamu berkata begitu. 326 00:33:13,080 --> 00:33:16,709 -Juga, terpikir olehku untuk membuatmu bantuan karena aku menyukaimu. 327 00:33:16,960 --> 00:33:18,393 -Ah, ya? -Ya. 328 00:33:18,640 --> 00:33:22,155 -Nah, lihat apa yang saya perhatikan seperti coklat yang mengambang di sini. 329 00:33:22,400 --> 00:33:26,951 Aku tidak akan meninggalkan sepeda motor bersamamu lagi, oke? -Apakah kamu tahu cara membuka brankas? 330 00:33:27,200 --> 00:33:32,194 - Hai! Kamu tidak melakukannya dengan baik, Lvan. Ini dia? 331 00:33:32,440 --> 00:33:36,718 -Apakah kamu tahu atau tidak? kamu memberitahuku Anda berada di penjara, kan? 332 00:33:36,960 --> 00:33:39,997 Bukankah itu karena mencuri? -Antara lain, 333 00:33:40,240 --> 00:33:43,471 tapi kamu sudah melihat wajahku ingin kembali? 334 00:33:43,720 --> 00:33:45,597 -Mereka tidak akan menangkapmu. 335 00:33:46,120 --> 00:33:49,078 Aku memberimu kunci rumah dari orang tuaku, kamu masuk, 336 00:33:49,320 --> 00:33:52,756 kamu buka brankasnya, kamu ambil dokumen-dokumen itu dan bawakan kepadaku. 337 00:33:53,000 --> 00:33:56,515 Apapun pasta yang ada, simpanlah. Mudah, bukan? 338 00:33:58,040 --> 00:34:02,397 Adonannya pasti banyak, kebenaran. Banyak. 339 00:34:04,120 --> 00:34:06,156 Aku hanya ingin surat-suratnya. 340 00:34:06,400 --> 00:34:09,358 -Kamu tidak terlalu sayang padanya untuk orang tuamu, kan? 341 00:34:09,600 --> 00:34:11,431 -Itu kesukaanku. 342 00:34:12,360 --> 00:34:16,478 Nah, apa kamu menginginkannya? atau kamu tidak menginginkannya? 343 00:34:49,760 --> 00:34:51,557 -Apa yang kamu inginkan dariku? 344 00:34:55,960 --> 00:34:57,678 Mengapa kamu mengikutiku? 345 00:35:12,080 --> 00:35:15,789 -Tidak apa-apa kalau kamu tidak menutupiku dengan ciuman tapi Setidaknya kamu bisa menyapa. 346 00:35:21,360 --> 00:35:23,510 Apakah Jacinta bertanya tentang saya? 347 00:35:23,760 --> 00:35:26,752 -Itu satu-satunya Apa yang membuatmu khawatir, bukan? 348 00:35:27,000 --> 00:35:30,197 bahwa aku harus berbohong untuk menutupimu... 349 00:35:30,440 --> 00:35:33,318 ...atau sebagai tambahan pada pekerjaan saya jadikan itu milikmu, 350 00:35:33,560 --> 00:35:36,358 Itu tidak masalah bagimu, bukan? 351 00:35:39,040 --> 00:35:41,952 -Tunggu, María, tunggu. Saya minta maaf. 352 00:35:42,200 --> 00:35:44,668 Maafkan aku, maafkan aku. 353 00:35:44,920 --> 00:35:47,388 Anda tidak tahu betapa saya menghargainya. 354 00:35:47,640 --> 00:35:50,234 -Tidak, tentu saja tidak. 355 00:35:52,120 --> 00:35:54,475 Ngomong-ngomong, bagaimana kabar bisnismu? 356 00:35:54,720 --> 00:35:57,359 -María, aku sudah bilang padamu bahwa aku akan melihatnya kepada ibuku 357 00:35:57,600 --> 00:36:00,797 -Ya, ibumu... Dan apa yang terjadi dengan tanganmu? 358 00:36:02,880 --> 00:36:06,395 Aku tahu, jangan beritahu aku, ibumu menggigitmu... 359 00:36:06,640 --> 00:36:09,393 ...karena kamu belum membawanya tidak ada bunga, tidak ada coklat, 360 00:36:09,640 --> 00:36:13,235 atau lukisan karya Hieronymus Hieronymus, kan? -Lukisan apa itu, Pitu? 361 00:36:13,480 --> 00:36:16,119 Apa yang kamu bicarakan? -Itu bukan urusanmu, Toni. 362 00:36:16,880 --> 00:36:22,159 -Lihat, dapur kecil, apa saja Urusan Pitu, itu urusanku, 363 00:36:22,400 --> 00:36:25,278 Mari kita lihat apakah Anda mengetahuinya. 364 00:36:25,520 --> 00:36:28,080 -Toni, jangan terlibat dalam hal ini. 365 00:36:37,880 --> 00:36:40,110 -Ayo, makan kacang. 366 00:36:41,560 --> 00:36:45,075 -Toni, jangan membuat kesalahan lagi... 367 00:36:45,320 --> 00:36:48,073 ...betapa tenangnya kamu sudah melakukan kesalahan. 368 00:36:48,320 --> 00:36:50,436 -Sudah. 369 00:36:52,720 --> 00:36:57,840 Baiklah, aku akan mengambil ikal. Jika Jacinta memintaku, 370 00:36:58,080 --> 00:37:02,915 Anda memberi tahu dia bahwa saya telah pergi menemuinya kepada ibuku. 371 00:37:06,520 --> 00:37:08,158 Hah? 372 00:37:44,320 --> 00:37:47,437 -Saya telah memulihkan anak saya. -Bagaimana? 373 00:37:47,680 --> 00:37:51,116 -Telah menandatangani surat-suratnya otoritas orang tua, 374 00:37:51,360 --> 00:37:56,798 Saya secara sah adalah ayahnya lagi. -Ya? Aku sangat senang, sungguh. 375 00:37:57,040 --> 00:38:00,555 semua orang berhak mendapatkannya kesempatan kedua. 376 00:38:00,800 --> 00:38:05,669 Saya berharap saya sangat beruntung. -Dan kamu akan mendapatkannya, Elsa. 377 00:38:06,680 --> 00:38:09,877 Anda akan melihat bagaimana mereka menyadarinya bahwa tidak mungkin untuk menemukannya... 378 00:38:10,120 --> 00:38:13,271 ...seorang ibu yang lebih baik untuk bayinya, kamu akan lihat. 379 00:38:24,840 --> 00:38:28,116 -Dapatkah saya membantu Anda dengan sesuatu? -Tidak, terima kasih. 380 00:38:28,360 --> 00:38:31,557 Saya sedang berjalan-jalan di sekitar sekolah sementara aku menunggu... 381 00:38:31,800 --> 00:38:33,916 ...kepada H�ctor de la Vega. -Ah! 382 00:38:34,160 --> 00:38:37,630 -Permisi, apakah kamu tahu siapa pria itu? Ada apa dengan Elsa? 383 00:38:40,880 --> 00:38:44,998 -Ya, itu Jac Noiret, pertemuan orang tua sekolah. 384 00:38:45,800 --> 00:38:51,079 -� Dan... apakah mereka pasangan? -Saya hanya pengasuh dan, 385 00:38:51,320 --> 00:38:55,074 untungnya, di antara tanggung jawabku... 386 00:38:55,320 --> 00:38:58,949 ...bukan hak saya untuk terlibat di tempat tidur siapa pun. 387 00:39:07,680 --> 00:39:10,797 -Aku tidak tahu apa yang membuatmu penasaran, Saya tidak mengikuti semua klien saya, 388 00:39:11,040 --> 00:39:14,316 hanya kepada mereka yang membohongiku atau mereka menyembunyikan informasi dari saya. 389 00:39:14,560 --> 00:39:17,711 -Aku mempekerjakanmu untuk mencari tahu hal-hal tentang adikku, 390 00:39:17,960 --> 00:39:21,032 untuk tidak memberitahumu hidupku. -Tapi itu terjadi begitu saja... 391 00:39:21,280 --> 00:39:24,955 ...itu berkat pesananmu seseorang mencoba membunuhku. 392 00:39:25,200 --> 00:39:28,590 Apa yang kamu ingin aku beritahukan padamu? Saya telah mengambilnya secara pribadi. 393 00:39:28,840 --> 00:39:32,469 Ada apa ini, Hector? Kemana kamu pergi? 394 00:39:38,240 --> 00:39:41,630 -Saya butuh uang, Saya kekurangan likuiditas. 395 00:39:43,040 --> 00:39:47,670 Jadi saya akan menjual sesuatu. -Sesuatu? 396 00:39:50,040 --> 00:39:54,158 Ya, sesuatu tidak perlu dilakukan dengan harta karun yang terkenal... 397 00:39:54,400 --> 00:39:56,789 ...yang kamu cari di hutan. 398 00:40:00,080 --> 00:40:02,389 -Itu adalah berlian. 399 00:40:02,640 --> 00:40:07,555 Ada enam, tapi beberapa minggu yang lalu... Saya menjual satu. 400 00:40:08,440 --> 00:40:10,795 -Dan Anda mengatakan bahwa Anda telah menjual satu. -Aha. 401 00:40:11,040 --> 00:40:13,315 -Biarkan aku melihat yang lain. 402 00:40:14,240 --> 00:40:16,834 Bagaimana menurut Anda, Saya akan lari? 403 00:40:40,840 --> 00:40:43,195 -Apa? -Saat kamu menjual yang pertama, 404 00:40:43,440 --> 00:40:46,671 Apakah mereka menanyakan apakah Anda punya lebih banyak? -Aha. 405 00:40:46,920 --> 00:40:49,992 -Apakah menurut Anda mereka yang dituduh Mereka kenal adikmu... 406 00:40:50,240 --> 00:40:53,835 ...keberadaan berlian? �Anda dapat mengasosiasikannya dengan itu... 407 00:40:54,080 --> 00:40:58,039 ...atau dengan Samuel Esp�? -Ya, menurutku begitu. 408 00:40:59,360 --> 00:41:01,078 -Sudah. 409 00:41:03,560 --> 00:41:06,711 Anda tidak bisa menjual lagi, kamu akan menempatkan dirimu dalam bahaya. 410 00:41:06,960 --> 00:41:09,349 -Apa? -Hanya ada sedikit berlian seperti... 411 00:41:09,600 --> 00:41:12,956 ...mereka beredar di seluruh dunia dan pasarnya sangat kecil. 412 00:41:13,200 --> 00:41:15,998 Jika seseorang mengejar mereka atau Samuel Esp�, 413 00:41:16,240 --> 00:41:20,199 Kemungkinan besar itu ada di sana, menunggumu 414 00:41:22,080 --> 00:41:24,071 Anda telah melakukan kesalahan, Hector. 415 00:41:24,320 --> 00:41:27,357 Jika Anda melakukan yang lain, Anda akan mendapatkannya dalam sorotan. 416 00:41:27,600 --> 00:41:31,309 Dan bukan hanya kamu, tapi aku dan semua orang hal-hal yang ada hubungannya denganmu. 417 00:41:32,880 --> 00:41:34,950 -Dan apa yang harus aku lakukan? 418 00:41:40,600 --> 00:41:43,433 -Tunggu beberapa hari untuk menyelidiki toko tersebut. 419 00:41:43,680 --> 00:41:46,274 Saya akan memberitahu Anda apakah ada bahaya atau tidak. 420 00:41:49,800 --> 00:41:52,473 -Aku bertanya padanya apa yang mereka bicarakan? 421 00:41:55,200 --> 00:41:57,236 Apakah kamu baik-baik saja, Levan? 422 00:42:01,240 --> 00:42:05,518 Hei, apa yang sedang kamu lakukan? dengan pria yang membuat kekacauan? 423 00:42:06,600 --> 00:42:08,397 -Tidak ada apa-apa. 424 00:42:08,840 --> 00:42:11,035 -Kamu mempunyai wajah yang buruk. 425 00:42:11,280 --> 00:42:14,317 -Jika kamu mau, aku akan melakukan facelift. Apakah itu tidak mengganggumu? 426 00:42:16,760 --> 00:42:20,833 -Maaf sudah khawatir, ya? -Ayo teman-teman, ke tempat kalian. 427 00:42:27,440 --> 00:42:29,396 -Dia sibuk. 428 00:42:33,560 --> 00:42:35,551 -Aku bosan dengan begitu banyak omong kosong. 429 00:42:35,800 --> 00:42:39,349 Aku akan memberinya dot untuk ulang tahun bayinya. 430 00:42:39,600 --> 00:42:42,114 -Ayo lanjutkan kemana kami meninggalkannya kemarin. 431 00:42:42,360 --> 00:42:47,388 Kami berbicara tentang DNA, konstituen kromosom dasar. Asam... 432 00:42:47,640 --> 00:42:50,359 -Jangan melangkah terlalu jauh karena Roque kamu benar. 433 00:42:50,600 --> 00:42:54,275 Untuk satu hal yang menanyakanmu dan kamu pergi dan bermesraan dengan Julia. 434 00:42:54,520 --> 00:42:57,671 -Jangan beri aku pelajaran. Jika saya ingat dengan benar, 435 00:42:57,920 --> 00:43:00,832 kamu terlibat dengan pacarku. -Jangan pergi ke sana. 436 00:43:01,080 --> 00:43:03,753 Ketika itu terjadi, kami bukan teman. -Sudah. 437 00:43:04,000 --> 00:43:07,276 -Selain itu, aku menjauhkan diri darinya setelah itu. Jika Anda berteman dengan Roque, 438 00:43:07,520 --> 00:43:10,751 kamu seharusnya melakukan hal yang sama. -Struktur DNA... 439 00:43:11,000 --> 00:43:13,275 ...itu adalah heliks ganda... 440 00:43:14,880 --> 00:43:17,633 disatukan oleh pasangan basa. 441 00:43:19,440 --> 00:43:22,512 -Ayo, jangan khawatir, Itu akan berlalu. 442 00:43:22,760 --> 00:43:25,035 -Tidak, kalau bukan itu. 443 00:43:26,400 --> 00:43:29,631 Hanya saja saya pikir saya telah melihat ayah saya dengan map... 444 00:43:29,880 --> 00:43:33,919 ...dengan simbol Gemini. -Apa? 445 00:43:34,160 --> 00:43:37,550 -Saya telah membawakan Anda beberapa diagram sehingga Anda memilikinya lebih jelas. 446 00:43:37,800 --> 00:43:40,997 -Hal terburuknya adalah tidak ada yang mengejutkan saya. -Apakah kamu tidak melewatkannya? 447 00:43:41,240 --> 00:43:42,878 -Yah tidak. -Jernih. 448 00:43:43,120 --> 00:43:45,918 -Yang mengejutkanku adalah agar kamu terus membelanya, 449 00:43:46,160 --> 00:43:49,470 ketika kamu tahu kamu tidak bisa percaya. -Tapi dia adalah ayahku. 450 00:43:50,840 --> 00:43:55,595 Saya juga telah menandatangani surat-suratnya dari otoritas orang tua. 451 00:43:55,840 --> 00:43:59,196 - Apa yang telah kamu lakukan? Apa yang kamu pikirkan? 452 00:43:59,440 --> 00:44:02,273 Sekarang aku tahu kamu telah mengacau. Tapi bagus, ya? 453 00:44:04,880 --> 00:44:08,589 -Dengar, aku muak pelajaran Anda. Saya muak. 454 00:44:08,840 --> 00:44:11,638 -lv�n, duduk. -Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan tentang saya. 455 00:44:11,880 --> 00:44:14,599 Bahkan jika kamu mengetahuinya sekali dan untuk selamanya. Biarkan aku. 456 00:44:14,840 --> 00:44:16,432 -�lv�n! 457 00:44:19,360 --> 00:44:22,909 Bisakah seseorang menjelaskan kepada saya apa yang salah dengan yang satu ini sekarang? 458 00:44:24,320 --> 00:44:29,997 Bukan siapa-siapa. Sangat bagus. Tolong, Bisakah kamu menyelesaikan pembagian ini? 459 00:44:41,040 --> 00:44:43,429 (Suara bip) 460 00:44:47,000 --> 00:44:49,719 -Tidak ada yang muncul di sini. -Saya tidak mengerti. 461 00:44:49,960 --> 00:44:52,997 Itu pasti jatuh. -Lebih baik itu benar. 462 00:44:53,240 --> 00:44:56,357 Saya di sini bukan untuk membuang waktu. 463 00:45:01,600 --> 00:45:04,831 -Yah, menikah itu sangat menyenangkan. Pengantin wanita adalah putri, 464 00:45:05,080 --> 00:45:10,438 putih dan dengan bunga. -Tapi baju mereka menjadi kotor, 465 00:45:10,680 --> 00:45:16,357 karena mereka melemparkan banyak nasi ke arah mereka dan itu masuk ke mata mereka. 466 00:45:18,440 --> 00:45:21,512 -Lihat, Lviv akan datang. Mari kita bicara dengannya. 467 00:45:22,880 --> 00:45:25,110 lv�n, lv�n. -Tinggalkan aku sendiri, 468 00:45:25,360 --> 00:45:28,750 Aku tidak suka omong kosong. -Apa itu chuminada? 469 00:45:29,000 --> 00:45:31,878 -Untuk jatuh cinta Apakah itu ''guachi''? 470 00:45:32,120 --> 00:45:36,238 -Ya, itu ''guachi'', itu ''chupiguay''. 471 00:45:37,440 --> 00:45:40,113 - Anda lihat betapa saya benar, siap? 472 00:45:41,520 --> 00:45:45,798 -Dan siapa yang lucu? Apa yang memberitahumu bahwa itu keren? 473 00:45:46,040 --> 00:45:49,476 Adikmu? -Tidak, itu sudah diketahui. 474 00:45:49,720 --> 00:45:52,757 Dalam cerita, sang pangeran dia menikahi sang putri... 475 00:45:53,000 --> 00:45:57,073 ...dan kemudian mereka memakan ayam hutan. -Ya, tapi itu hanya terjadi di cerita. 476 00:45:57,320 --> 00:45:59,231 Dalam kehidupan nyata tidak seperti itu. 477 00:46:00,360 --> 00:46:03,716 -Jernih. Paula, Temanmu benar. 478 00:46:05,160 --> 00:46:08,948 � Dan Anda tahu mengapa ceritanya Apakah mereka selalu berakhir dengan ayam hutan? 479 00:46:10,360 --> 00:46:14,114 Karena apa yang terjadi selanjutnya tidak bisa dihitung... 480 00:46:14,360 --> 00:46:17,591 ...karena itu jelek dan itu bukan untuk anak-anak. 481 00:46:17,840 --> 00:46:20,673 -Karena mereka berhubungan seks dan mereka saling berciuman di mulut? 482 00:46:22,360 --> 00:46:26,478 - Oh! Tidak, itu bagian baiknya. 483 00:46:26,720 --> 00:46:32,192 Yang terjadi selanjutnya adalah biarkan mereka menipumu, biarkan mereka menipumu, 484 00:46:34,240 --> 00:46:39,314 biarkan mereka meninggalkanmu terdampar. Itulah yang terjadi selanjutnya. 485 00:46:41,480 --> 00:46:45,598 -Apakah kamu melihatnya? Aku sudah bilang padamu, tapi kamu tidak mau mendengarkanku. 486 00:46:45,840 --> 00:46:49,355 -Yah, bukan seperti itu, karena lv�n Dia bodoh dan kamu juga. 487 00:46:49,600 --> 00:46:52,512 -Yang bodoh adalah kamu. -Tunggu sebentar, gadis-gadis. Hai! 488 00:46:52,760 --> 00:46:55,354 Apa yang terjadi di sini? Tetap. Ada apa? 489 00:46:55,600 --> 00:46:58,831 -Bahwa Evelyn bodoh dan hanya itu Kami tidak akan berkumpul lagi. 490 00:46:59,080 --> 00:47:02,277 -Baiklah. Kami punya masalah, ya? Kami punya masalah. 491 00:47:02,520 --> 00:47:07,992 Keduanya dihukum. untuk bertarung dan mengatakan hal-hal buruk seperti itu kepadamu. Ayo pergi! 492 00:47:10,360 --> 00:47:12,476 (Suara bip) 493 00:47:14,640 --> 00:47:18,997 -Apa yang kamu inginkan? -Aku punya berita besar. 494 00:47:19,240 --> 00:47:23,677 -Akun. -Tidak, tidak seperti itu, malam ini. 495 00:47:23,920 --> 00:47:27,674 Anda tidak akan menyesalinya. -Oke. 496 00:47:55,880 --> 00:47:58,110 -Halo. -Halo. 497 00:47:58,360 --> 00:48:01,909 -Terima kasih sudah mampir tadi. dengan kelasku. Apakah mereka sudah berperilaku baik? 498 00:48:02,160 --> 00:48:05,675 -Ya, sangat bagus. Kebenarannya lebih baik daripada milikku. Geng yang luar biasa. 499 00:48:05,920 --> 00:48:08,593 Sekolah ini memilikiku sedikit bingung. 500 00:48:08,840 --> 00:48:12,515 -Aku tidak terkejut. -Hei, bagaimana kabarmu melihat anakku? 501 00:48:12,760 --> 00:48:16,150 Apakah dia bisa menyesuaikan diri dengan baik? -Ya, luar biasa. 502 00:48:16,400 --> 00:48:20,029 Pada awalnya dia tampak malu, tetapi Anda dapat melihat bahwa dia menyukai sekolah. 503 00:48:21,800 --> 00:48:27,432 Bagaimana Anda beradaptasi? - Aku? Yah, aku rindu bioskop, 504 00:48:27,680 --> 00:48:30,752 suatu tempat untuk minum, kemacetan lalu lintas, lampu lalu lintas, 505 00:48:31,000 --> 00:48:33,992 berdiri dalam antrean... Pokoknya, untuk sisanya... 506 00:48:34,240 --> 00:48:37,152 -Kamu akan terbiasa. -Saya harap begitu. 507 00:48:41,520 --> 00:48:45,593 Hei, dan apakah kamu pergi kapan-kapan? ke peradaban? 508 00:48:45,840 --> 00:48:48,752 Saya tidak tahu, untuk memiliki sesuatu. -Pernah. 509 00:48:52,840 --> 00:48:55,991 -Aku harus pergi. -Selamat tinggal. 510 00:48:57,760 --> 00:49:00,877 -Selamat siang. -Halo, selamat siang. 511 00:49:05,680 --> 00:49:08,069 Amelia, lakukan tugasmu. 512 00:49:08,400 --> 00:49:12,632 Jangan bubar, saya melihat Anda datang. 513 00:49:14,760 --> 00:49:19,515 Apa, sudahkah kamu mengetahui siapa yang memberinya rekamannya untuk anak itu? 514 00:49:19,760 --> 00:49:22,228 -Tidak, belum. 515 00:49:24,440 --> 00:49:28,638 -Saya harap kamu tidak kalah fakultas. 516 00:49:28,880 --> 00:49:31,872 Kamu selalu berjanji banyak, 517 00:49:32,880 --> 00:49:35,872 sejak hari itu di hutan. 518 00:49:50,920 --> 00:49:53,195 (INGAT) ''-Apakah kamu kedinginan? -TIDAK. 519 00:49:57,880 --> 00:50:00,155 -Tempatnya bagus, ya? 520 00:50:05,840 --> 00:50:08,070 -Ini berhenti, ya? Berhenti, berhenti. 521 00:50:11,600 --> 00:50:15,036 -Tapi apakah kamu yakin bisa? -Kamu akan lihat. 522 00:50:17,000 --> 00:50:18,592 Ah! 523 00:50:19,920 --> 00:50:21,672 Bantu aku di sana. 524 00:50:21,920 --> 00:50:23,717 Ah. 525 00:50:25,440 --> 00:50:28,830 -Ini luar biasa. -Dan mereka bilang aku akan sembuh total. 526 00:50:35,320 --> 00:50:37,276 Saya sudah memilikinya. 527 00:50:41,640 --> 00:50:43,471 Ah! 528 00:50:52,120 --> 00:50:56,318 -Kami akan segera menemuimu. -Terima kasih banyak untuk semuanya. Terima kasih. 529 00:51:16,120 --> 00:51:20,989 -Ini sebuah keajaiban. Semua dokter Mereka mengatakan penyakit itu tidak dapat disembuhkan. 530 00:51:22,040 --> 00:51:26,750 Obat apa yang Anda berikan padanya? -Itu tidak masalah. Yang penting... 531 00:51:27,000 --> 00:51:31,551 ...adalah kita telah menyembuhkannya dan bahwa tanpa pengobatan kita dia akan mati. 532 00:51:33,520 --> 00:51:37,069 Saat aku merawat adikmu, Sudah kubilang padamu bahwa kami akan memintamu... 533 00:51:37,320 --> 00:51:39,595 ... sesuatu sebagai balasannya. -Tentu saja. 534 00:51:39,840 --> 00:51:42,513 Saya akan mendapatkan uangnya itu diperlukan. 535 00:51:42,760 --> 00:51:46,753 -Ini bukan uang yang kami inginkan. Sebenarnya yang kita butuhkan... 536 00:51:47,000 --> 00:51:52,518 ...mereka adalah orang-orang yang punya nyali, bersedia berkolaborasi. 537 00:52:03,640 --> 00:52:06,552 -Apa yang sedang kamu lakukan? Siapa pria ini? 538 00:52:08,080 --> 00:52:11,868 -Pada hari aku pergi ke rumahmu, kamu berada bersedia membunuh saudaramu. 539 00:52:12,120 --> 00:52:16,079 Jika Anda ingin dia tetap hidup, kamu harus membunuh lagi. 540 00:52:17,960 --> 00:52:20,030 Tapi kali ini nyata. 541 00:52:21,320 --> 00:52:24,596 -Kamu gila. Saya tidak bisa melakukan itu. -Jika kamu ingin aku hidup, 542 00:52:24,840 --> 00:52:27,832 Tunjukkan pada kami, bunuh orang itu. 543 00:52:31,320 --> 00:52:33,390 -TIDAK. -Jika kamu tidak melakukannya, 544 00:52:33,640 --> 00:52:37,918 Fernando akan mati seperti anjing, tapi kali ini sungguh menderita. 545 00:52:40,800 --> 00:52:42,995 Siapa yang kamu lebih suka mati, 546 00:52:43,240 --> 00:52:46,710 Fernando atau laki-laki Apa yang tidak kamu ketahui? 547 00:52:47,720 --> 00:52:49,870 Anda yang memutuskan. 548 00:53:13,760 --> 00:53:16,228 (MENANGIS) 549 00:53:17,480 --> 00:53:19,948 Bagus sekali, Amelia. 550 00:53:21,040 --> 00:53:24,396 Saya tahu Anda adalah salah satu dari kami. 551 00:53:25,600 --> 00:53:30,037 Sekarang semuanya akan baik-baik saja.” 552 00:53:33,880 --> 00:53:36,713 (MENANGIS) 553 00:55:35,240 --> 00:55:38,789 -Hektor. -Apakah ada yang salah? 554 00:55:39,040 --> 00:55:42,191 -Ya, pejabatnya telah datang. Urusan Sosial, 555 00:55:42,440 --> 00:55:45,989 orang yang harus mengevaluasi saya lihat apakah mereka memberi saya anak itu di panti asuhan, 556 00:55:46,240 --> 00:55:48,549 dan ingin berbicara denganmu. -Sangat bagus. 557 00:55:48,800 --> 00:55:53,157 -Tunggu. Saya rasa Saya ingin menanyakan banyak hal tentang saya, 558 00:55:53,400 --> 00:55:57,234 tentang kita, kenapa Kami akan bercerai dan, yah, 559 00:55:57,480 --> 00:56:00,631 Saya ingin mengonfirmasi apa yang telah kukatakan kepadamu. 560 00:56:00,880 --> 00:56:02,313 -Sudah. 561 00:56:03,280 --> 00:56:05,794 Yah, aku mengkonfirmasinya. 562 00:56:07,720 --> 00:56:10,518 Ada lagi? -Ya. 563 00:56:10,760 --> 00:56:13,593 Saya kira Anda bertanya-tanya Jika kamu berpikir aku adalah... 564 00:56:13,840 --> 00:56:15,671 ...orang yang seimbang. 565 00:56:17,040 --> 00:56:20,749 -� Dan apakah kamu? -Hector, kumohon. 566 00:56:21,000 --> 00:56:22,911 Anda harus membantu saya dalam hal ini, 567 00:56:23,160 --> 00:56:26,072 kamu tahu betapa pentingnya hal itu bagiku jagalah anak ini. 568 00:56:26,320 --> 00:56:28,356 -Jangan khawatir. 569 00:56:29,880 --> 00:56:33,156 -Apa kamu yakin? -Apa yang kamu takutkan, 570 00:56:33,400 --> 00:56:38,155 bagi saya untuk mengatakan kepadanya bahwa Anda selingkuh dengan sahabatku, 571 00:56:39,600 --> 00:56:43,149 bahwa kemudian kamu membiarkannya berbohong pergi dengan yang lain? 572 00:56:43,400 --> 00:56:48,110 Jangan khawatir, aku kuburan. -Hector, kamu menyalahkanku... 573 00:56:48,360 --> 00:56:53,354 ...kematian Peter. -Tidak, tidak sama sekali, tidak. 574 00:56:55,360 --> 00:57:00,354 Aku juga tidak tahu bagaimana membantunya. -Tapi kamu tidak bisa, Héctor. 575 00:57:00,600 --> 00:57:04,115 Jika dia membunuh Mateo, dia menjadi gila dan tidak ada yang bisa membantunya. 576 00:57:04,360 --> 00:57:07,272 -Anda selalu dapat membantu kepada seorang teman, 577 00:57:07,520 --> 00:57:11,035 meskipun dia tersesat. 578 00:57:12,320 --> 00:57:15,756 Anda meminta bantuan saya, bukan? 579 00:57:17,600 --> 00:57:21,149 -Apa yang kamu katakan padaku, bahwa aku tersesat? 580 00:57:21,400 --> 00:57:23,231 -Kamu akan tahu. 581 00:57:23,480 --> 00:57:28,554 Untuk saat ini kamu telah pergi dalam pelukan seorang pelaku kekerasan, 582 00:57:28,800 --> 00:57:33,954 gejala yang baik tentu saja tidak. 583 00:57:37,640 --> 00:57:42,111 -Sampai saat ini aku punya di dalam diriku, anak-anakmu... 584 00:57:42,360 --> 00:57:46,831 ...dan kemudian kamu berpikir seperti itu Saya bisa menjadi ibu yang baik, bukan? 585 00:57:47,080 --> 00:57:51,995 Baiklah, aku hanya bertanya padamu Bahwa kamu mengatakan itu, tidak lebih. 586 00:58:16,040 --> 00:58:18,349 -Apakah kamu akan pergi? 587 00:58:18,600 --> 00:58:23,355 -Ya. -Sudah. 588 00:58:25,200 --> 00:58:27,475 Bagaimana kabar tanganmu? Apakah itu menyakitimu? 589 00:58:29,360 --> 00:58:32,238 -Tidak, ada apa, tidak apa-apa. 590 00:58:50,120 --> 00:58:52,429 -Kemana kamu pergi? 591 00:58:58,800 --> 00:59:01,678 -Aku tidak bisa memberitahumu, María. 592 00:59:03,080 --> 00:59:06,152 -Aku tidak bisa melanjutkan lagi. 593 00:59:10,960 --> 00:59:14,873 Tahukah kamu apa hal yang paling menyedihkan? 594 00:59:16,560 --> 00:59:20,599 itu ketika waktu berlalu dan aku ingin mengingatmu, 595 00:59:21,680 --> 00:59:25,753 Saya tidak yakin atau siapa namamu, 596 00:59:27,880 --> 00:59:30,155 bahkan jika kamu mempunyai seorang ibu, 597 00:59:31,600 --> 00:59:36,913 Saya tidak tahu mengapa Anda berpura-pura oleh seorang juru masak... 598 00:59:39,200 --> 00:59:44,877 ...dan apa itu tadi itu membuatmu sangat menderita. 599 00:59:53,360 --> 00:59:56,352 -Maaf, María, aku harus pergi. 600 01:00:28,560 --> 01:00:30,516 -Apakah kamu akan pergi? 601 01:00:30,760 --> 01:00:34,116 -Ya, aku akan makan malam dengan ayahku. 602 01:00:34,360 --> 01:00:35,679 Jika Anda punya satu, 603 01:00:35,920 --> 01:00:39,390 kamu juga akan pergi makan malam bersamanya dari waktu ke waktu, bukan? 604 01:01:06,560 --> 01:01:10,599 -Jadi kamu dan Elsa di tengah proses perceraian. 605 01:01:10,840 --> 01:01:15,152 -Itu benar. -Yah, aku akan langsung ke intinya, 606 01:01:15,400 --> 01:01:18,358 Apakah Anda mengetahui penyebabnya? itu bisa mencegah Elsa... 607 01:01:18,600 --> 01:01:20,830 ...menjadi ibu angkat yang baik? 608 01:01:22,320 --> 01:01:23,673 -Lihat, 609 01:01:24,880 --> 01:01:30,352 Elsa dan aku pernah mengalaminya banyak... perbedaan pendapat, 610 01:01:33,360 --> 01:01:36,193 tapi ada sesuatu yang tidak pernah saya ragukan: 611 01:01:36,440 --> 01:01:39,557 dia akan menjadi ibu yang luar biasa; 612 01:01:39,800 --> 01:01:44,715 Dia sudah ingin menjadi salah satunya selama bertahun-tahun. Saya kira Anda tahu... 613 01:01:44,960 --> 01:01:50,398 ...itu sebelum kita berpisah Kami akan memiliki anak kembar. 614 01:01:50,640 --> 01:01:55,270 -Ya saya tahu. -Baginya itu... 615 01:01:55,520 --> 01:01:58,432 ...sebuah pukulan yang sangat berat untuk kehilangan mereka. 616 01:01:59,760 --> 01:02:04,436 Saya yakin ya Mereka menyerahkan anak itu ke panti asuhan, 617 01:02:04,680 --> 01:02:07,069 dia akan berusaha keras demi dia. 618 01:02:10,120 --> 01:02:13,430 -Terima kasih banyak telah membantu saya dan atas ketulusannya. 619 01:02:20,920 --> 01:02:25,232 Hanya satu hal, Tahukah Anda Jacques Noiret? 620 01:02:25,480 --> 01:02:29,917 -Ya. -Dan apa yang kamu ketahui tentang dia? 621 01:02:30,160 --> 01:02:33,470 Apakah kamu pikir kamu akan menjadi ayah yang baik? 622 01:02:45,280 --> 01:02:48,397 -Hei, siapa yang mau permen? (KEDUANYA) -Aku, aku! 623 01:02:48,640 --> 01:02:52,030 -Meskipun saya tidak tahu apakah Anda pantas mendapatkannya. 624 01:02:52,280 --> 01:02:55,113 Mari kita lihat, katakan padaku, 625 01:02:55,360 --> 01:02:58,955 bisakah kamu tahu kenapa kamu marah? 626 01:02:59,200 --> 01:03:03,512 -Karena Evelyn mengatakan itu orang kamu tidak menginginkannya seumur hidup, 627 01:03:03,760 --> 01:03:06,752 dan itu bohong. -Cerita putri... 628 01:03:07,000 --> 01:03:11,039 ...Aku tahu itu bohong, Mereka tidak memakan ayam hutan dan, pada akhirnya, 629 01:03:11,280 --> 01:03:17,071 Sang putri ditinggalkan sendirian dan sedih. -Hal-hal tidak selalu seperti ini. 630 01:03:17,320 --> 01:03:21,199 -Dengar, ibuku, sejak ayahku Dia pergi dengan sekretaris... 631 01:03:21,440 --> 01:03:26,992 ...dari payudara silikon Dia sangat sendirian dan banyak menangis. 632 01:03:27,240 --> 01:03:31,313 Saya tidak ingin menangis. Jika saya harus tetap melajang, 633 01:03:31,560 --> 01:03:36,998 Halo, aku akan tetap sepertimu. -Mari kita lihat, 634 01:03:37,240 --> 01:03:40,915 Pernahkah Anda bermain dengan mesin-mesin di mana... 635 01:03:41,160 --> 01:03:45,836 ...mereka memasukkan satu euro ke dalamnya Bisakah kamu menangkap sesuatu dengan kail? 636 01:03:46,080 --> 01:03:48,196 -Ya, ada mainan di bawah. -Ya. 637 01:03:48,440 --> 01:03:53,958 -Aku pernah punya boneka binatang. -Dan terkadang kamu tidak mengambil apa pun. 638 01:03:54,200 --> 01:03:56,350 -Itulah hidup, 639 01:03:56,600 --> 01:04:01,799 terkadang Anda mengambil risiko dan Anda bahagia dan yang lainnya tidak begitu banyak. 640 01:04:02,040 --> 01:04:05,919 Tidak ada yang tahu sebelum mencoba Apakah itu akan menjadi baik atau buruk. 641 01:04:06,160 --> 01:04:11,632 Jika ibumu sangat sedih sekarang Itu karena dia sangat bahagia sebelumnya... 642 01:04:11,880 --> 01:04:15,236 ...dengan ayahmu. 643 01:04:16,880 --> 01:04:22,193 -Seperti aku, aku sangat merindukannya orang tuaku karena aku sangat menyayangi mereka. 644 01:04:22,440 --> 01:04:25,273 -Jernih. 645 01:04:26,440 --> 01:04:30,672 Mari kita lihat, apa yang Anda sukai, 646 01:04:30,920 --> 01:04:34,549 tidak pernah mencintai siapa pun untuk tidak menderita? 647 01:04:34,800 --> 01:04:40,511 Yah, kamu tidak akan sedih, tapi kamu juga tidak akan bahagia. 648 01:04:42,920 --> 01:04:48,438 Dari tidak pernah bahagia, seseorang menjadi sangat, sangat sedih, 649 01:04:48,680 --> 01:04:51,114 percayalah padaku. 650 01:04:54,200 --> 01:04:59,797 -Tenang, aku sepenuhnya Saya yakin mereka akan memberi Anda anak itu. 651 01:05:02,200 --> 01:05:04,873 -Pekerja sosial Dia telah berbicara dengan H�ctor, 652 01:05:05,120 --> 01:05:07,714 pergi mencari tahu apa Dia akan memberitahunya tentang aku. 653 01:05:07,960 --> 01:05:12,192 -Jadi jangan khawatir, akan ada memamerkan kebaikannya yang tak terbatas. 654 01:05:14,160 --> 01:05:16,151 -Aku telah berbohong, 655 01:05:18,160 --> 01:05:22,039 Aku belum memberitahunya bahwa kita bersama. 656 01:05:22,280 --> 01:05:26,910 Hanya saja dengan riwayatmu Mereka tidak akan pernah memberi saya anak itu. 657 01:05:31,360 --> 01:05:35,478 -Kamu telah melakukannya dengan sangat baik, Saya akan melakukan hal yang sama. 658 01:05:35,720 --> 01:05:40,271 -Aku tahu kamu telah berubah dan aku tahu kamu bisa menjadi ayah yang baik, 659 01:05:40,520 --> 01:05:42,875 Saya mengerti bagaimana Anda terlibat dengan sekolah, 660 01:05:43,120 --> 01:05:45,634 bagaimana kamu bertarung untuk mendapatkan lv� kembali. 661 01:05:45,880 --> 01:05:48,997 Pahamilah bahwa itu tidak mudah... (CHlSTA) 662 01:06:03,880 --> 01:06:07,111 Jika Anda harus menelepon di pintu sebelum masuk. 663 01:06:07,360 --> 01:06:09,237 -Kamu bahkan tidak bersumpah. 664 01:06:09,480 --> 01:06:12,711 Saya sudah menunggu beberapa saat kepada ayahku untuk pergi makan malam, 665 01:06:12,960 --> 01:06:17,954 Tapi saya melihat Anda punya rencana lain. -Dengar, bagaimana jika kita membiarkannya...? 666 01:06:24,200 --> 01:06:26,794 lvn, lihat... 667 01:06:48,360 --> 01:06:50,430 -Aver, lv�n, ada apa denganmu? 668 01:06:55,720 --> 01:06:57,915 Ayo, lepaskan sekarang. 669 01:06:59,920 --> 01:07:02,354 -Ayahmu membiarkanmu berdiri, benar? 670 01:07:02,600 --> 01:07:04,636 -Jika hanya itu. 671 01:07:04,880 --> 01:07:06,836 Dia terlibat dengan Elsa. 672 01:07:08,720 --> 01:07:11,280 -Yah, bagiku merekalah orangnya untuk yang lain. 673 01:07:13,360 --> 01:07:16,796 - Dan ada apa sekarang, ibuku yang diduga atau apa? 674 01:07:32,800 --> 01:07:35,360 Apakah Anda menemukan sesuatu? 675 01:07:36,240 --> 01:07:37,832 -Mengambil. 676 01:07:38,080 --> 01:07:41,117 Inilah yang terjadi. Saya harap ini membantu Anda. 677 01:07:41,360 --> 01:07:43,555 -Terima kasih, paman. Apakah tidak ada yang lain? 678 01:07:43,800 --> 01:07:48,715 -TIDAK. Ya, ada sedikit, tapi kami sepakat bahwa itu untukku. 679 01:07:48,960 --> 01:07:51,155 Atas ketidaknyamanan ini, bukan? 680 01:07:53,760 --> 01:07:55,398 -Brengsek! 681 01:08:05,400 --> 01:08:08,710 Saya harap kali ini ya ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku. 682 01:08:11,880 --> 01:08:14,792 -Sebenarnya, Marcos tidak mencobanya. bunuh diri 683 01:08:15,040 --> 01:08:17,998 -Lanjutkan. -Dia berpura-pura bunuh diri... 684 01:08:18,240 --> 01:08:21,550 ...untuk melarikan diri dari sekolah asrama dan bertemu seseorang... 685 01:08:21,800 --> 01:08:23,472 ...di rumah sakit. 686 01:08:25,000 --> 01:08:28,072 - Dengan siapa? -Dengan teman ibunya. 687 01:08:28,320 --> 01:08:31,869 Seorang psikolog yang saya tidak tahu siapa dia namanya, atau bagaimana mereka menemukannya. 688 01:08:32,120 --> 01:08:35,635 Tapi saya menemukan sebuah kartu ponsel di antara barang-barang Marcos. 689 01:08:35,880 --> 01:08:38,440 Saya kira untuk berkomunikasi bersamanya. 690 01:08:38,680 --> 01:08:41,752 -Kerja bagus. Lanjutkan kerja baikmu. 691 01:08:42,000 --> 01:08:45,276 Aku selalu tahu kamu akan seperti itu seorang prajurit yang hebat. 692 01:08:53,760 --> 01:08:55,637 Ada lagi? 693 01:09:31,240 --> 01:09:36,519 -Apa yang kamu lakukan dengan pria itu? -Aku memintanya untuk pulang... 694 01:09:36,760 --> 01:09:39,752 ...dari ayahku hingga meledak brankas. 695 01:09:42,440 --> 01:09:45,671 Sekarang aku tahu kenapa aku ingin memilikinya otoritas orang tua. 696 01:10:00,600 --> 01:10:03,068 - Apakah kamu memanggilku untuk membunuhku? 697 01:10:08,120 --> 01:10:11,271 -Saya telah membaca surat-suratnya yang kamu tulis untuk ibuku. 698 01:10:13,480 --> 01:10:17,268 Ayahku menganggapmu temannya. 699 01:10:18,000 --> 01:10:21,629 Dan kamu mengkhianatinya bermain-main dengannya. 700 01:10:24,960 --> 01:10:29,192 -Carlos, letakkan senjatanya. 701 01:10:32,920 --> 01:10:36,515 -Dan jika tidak, apa, apakah kamu akan membunuhku? 702 01:10:36,760 --> 01:10:40,389 Seperti ayahku? -Aku tidak membunuh ayahmu. 703 01:10:40,640 --> 01:10:42,471 -Ya, kamu membunuhnya! 704 01:10:42,720 --> 01:10:46,872 Anda membunuhnya dan kembali ke tempat itu kejahatan itu beberapa hari kemudian. 705 01:10:48,120 --> 01:10:49,872 Sa�l. 706 01:10:51,760 --> 01:10:54,752 Anda mencuri telur Faberg� untuk menyesatkan, bukan? 707 01:10:55,000 --> 01:10:57,958 Yang kamu inginkan adalah ibuku. 708 01:10:59,280 --> 01:11:03,592 Apa yang saya tidak begitu mengerti Itu sebabnya kamu mempekerjakanku... 709 01:11:03,840 --> 01:11:06,229 ...bagiku untuk pekerjaan ini. 710 01:11:06,480 --> 01:11:10,155 Kamu bajingan yang sinting Atau apakah Anda memiliki hati nurani yang buruk? 711 01:11:10,400 --> 01:11:15,713 -Mereka bertiga, kamu hanya satu. Anda tidak akan keluar dari sini hidup-hidup. 712 01:11:19,000 --> 01:11:20,877 -Dan kamu juga tidak. 713 01:11:23,400 --> 01:11:25,834 Dan karena kita berdua akan mati, 714 01:11:26,080 --> 01:11:29,709 bisakah kamu memberiku kesenangan untuk memberitahuku yang sebenarnya. 715 01:11:29,960 --> 01:11:31,916 -Sebenarnya... 716 01:11:32,160 --> 01:11:35,675 Percayalah, Anda tidak mau tahu kebenarannya 717 01:11:37,280 --> 01:11:41,478 -Saya tidak pernah suka diberitahu apa yang harus saya percayai. 718 01:11:47,400 --> 01:11:52,838 -Ayahmu bukan satu-satunya pria yang dibunuh, masih ada lagi. 719 01:11:53,080 --> 01:11:57,756 Damin Ugarte, Germ�n Alc�zar... 720 01:11:58,000 --> 01:12:00,753 ...dan Hugo Kraus. 721 01:12:03,040 --> 01:12:04,951 (pemicu terdengar) 722 01:12:06,160 --> 01:12:10,039 -Siapa mereka? -Kau harus mencari tahu hal itu. 723 01:12:10,880 --> 01:12:15,670 Ketika Anda melakukannya, Kamu akan tahu bahwa aku tidak membunuh ayahmu. 724 01:12:25,520 --> 01:12:28,557 -Segera setelah kamu menyelesaikan pekerjaan rumahmu, kamu pergi ke kamar mandi. Oke? 725 01:12:28,800 --> 01:12:30,631 Dan berikan aku komiknya. -Apa? 726 01:12:30,880 --> 01:12:33,394 -Beri aku komiknya, Lucas. 727 01:12:59,360 --> 01:13:01,112 -Apa? 728 01:13:01,360 --> 01:13:05,990 -Lucas, aku sudah banyak memikirkannya. dan saya telah memutuskan untuk mengambil risiko. 729 01:13:07,720 --> 01:13:11,235 Aku akan membiarkanmu menjadi pacarku. -Pacarmu? 730 01:13:11,480 --> 01:13:16,429 -Ya, dia ingin kamu menjadi pacarnya. -Itu benar, kamu harus bersumpah padaku, satu: 731 01:13:16,680 --> 01:13:20,275 kamu tidak akan pergi minum bir dengan Javier Holgado. 732 01:13:20,520 --> 01:13:23,671 Kedua: kita akan menonton sinetronnya bersama-sama. 733 01:13:23,920 --> 01:13:26,912 Ytiga: di atas segalanya dan yang terpenting, 734 01:13:27,160 --> 01:13:31,278 bahwa kamu tidak akan pergi dengan yang punya payudara silikon. 735 01:13:32,680 --> 01:13:34,989 -Sekarang tibalah ciumannya. 736 01:13:41,000 --> 01:13:45,915 -Apakah kamu menunggu di sini untuk menciumku? -Hanya saja aku tidak ingin menjadi pacarmu. 737 01:13:47,320 --> 01:13:50,596 -Mengapa tidak? Jika dalam tulisanmu kamu mengatakan... 738 01:13:50,840 --> 01:13:55,277 ...bahwa kamu ingin menikah denganku. -Aku tidak ingin punya pacar. 739 01:13:55,520 --> 01:13:59,229 -Apa yang terjadi pada Anda adalah Anda tidak menginginkannya ambillah resiko seperti orang tuamu... 740 01:13:59,480 --> 01:14:03,109 ...mereka terpisah. -Mereka tidak dipisahkan, daftar. 741 01:14:03,360 --> 01:14:06,716 -Yah, jika tidak, itu akan terjadi. karena mereka tidak pernah menikah. 742 01:14:06,960 --> 01:14:10,839 -Saya tahu mereka menikah, saya pernah melihatnya. Juga, saya punya fotonya, siap. 743 01:14:11,080 --> 01:14:13,116 -Mari kita lihat, siap. 744 01:14:14,520 --> 01:14:18,752 -Dia tidak punya apa-apa. -Ya, mereka jelas bukan orang tuanya. 745 01:14:19,000 --> 01:14:23,551 -Lihat. Apakah Anda melihat bagaimana mereka menikah? -Wow, keren sekali! 746 01:14:25,600 --> 01:14:28,512 Orang tuamu dan orang tuaku adalah teman. 747 01:14:43,800 --> 01:14:46,360 -Tidakkah sebaiknya kamu berbicara dengan anakmu? 748 01:14:46,600 --> 01:14:49,194 -Ya, semuanya akan beres. 749 01:14:49,440 --> 01:14:51,795 (Ponsel berdering) Oh. Tunggu. 750 01:14:55,320 --> 01:14:57,038 Ya. 751 01:14:57,280 --> 01:15:00,750 (ANDA DlSTROCLONED)-Saya telah menemukan folder yang sangat menarik... 752 01:15:01,000 --> 01:15:03,992 ...di brankasnya. Jika kamu menginginkannya kembali, 753 01:15:04,240 --> 01:15:07,152 Saya harus memberi saya banyak uang. -Siapa yang berbicara? 754 01:15:07,400 --> 01:15:10,312 -Dia telah menipu banyak orang untuk waktu yang lama, 755 01:15:10,560 --> 01:15:13,233 termasuk anakmu, tapi bagiku itu tidak akan mungkin terjadi. 756 01:15:19,720 --> 01:15:23,952 -Semuanya baik-baik saja? -Sempurna. Ayo. 757 01:15:37,880 --> 01:15:41,111 -Apa yang salah? -Bahwa aku brengsek. 758 01:15:41,360 --> 01:15:45,114 Anda sudah mengetahuinya, bukan? Nah sekarang aku juga mengetahuinya. 759 01:15:45,360 --> 01:15:47,749 Semua orang senang, bukan? 760 01:15:49,640 --> 01:15:53,918 -''Persediaan barang.'' Apa ini? 761 01:15:54,160 --> 01:15:57,914 Itu adalah warisan seorang paman dari Lviv yang meninggal sebulan yang lalu. 762 01:15:58,160 --> 01:16:00,469 Ternyata Lviv sudah dimuat. 763 01:16:00,720 --> 01:16:03,712 Dia meninggalkan banyak uang untuknya dan juga rumah. 764 01:16:03,960 --> 01:16:05,632 -Mari kita lihat. 765 01:16:05,880 --> 01:16:09,873 Di sini dikatakan bahwa Anda memiliki bagian dari perusahaan Ottox. Tahukah kamu apa itu? 766 01:16:12,800 --> 01:16:16,588 Tapi dia mengatakan itu sampai kamu punya 18, Anda tidak menerima apa pun. 767 01:16:16,840 --> 01:16:20,116 Sedangkan wali sah Anda kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau... 768 01:16:20,360 --> 01:16:23,716 ...dengan warisan. -Tentu saja, itu sebabnya ayahmu ingin... 769 01:16:23,960 --> 01:16:26,793 ...untuk menandatangani surat-suratnya dari otoritas orang tua. 770 01:16:27,040 --> 01:16:29,918 -Tapi kamu belum menandatanganinya, kan? 771 01:16:31,040 --> 01:16:32,473 TIDAK? 772 01:16:35,880 --> 01:16:40,271 -lv�n, jika kamu tahu itu ayahmu Dia adalah seorang pembunuh, 773 01:16:40,520 --> 01:16:42,556 Mengapa Anda bersikeras untuk menipu diri sendiri? kehidupan? 774 01:16:42,800 --> 01:16:46,349 -Untukmu idiot, karena alasan itu. 775 01:16:46,600 --> 01:16:50,229 -Yah, sedikit ya, sebenarnya. 776 01:16:50,480 --> 01:16:55,679 Tapi lihatlah, dalam dua tahun Anda akan menjadi seperti itu seorang idiot yang sangat, sangat kaya. 777 01:16:55,920 --> 01:16:59,708 - Dan menurutmu ayahmu akan menyimpannya uang sampai dia berusia 18 tahun? 778 01:16:59,960 --> 01:17:03,669 Anda pasti sudah terdaftar di beberapa Bank Swiss atau semacamnya. 779 01:17:03,920 --> 01:17:07,913 -Saya tidak peduli tentang uang, biarkan dia menyimpannya. 780 01:17:08,160 --> 01:17:09,673 Biarkan dia menyimpan semuanya. 781 01:17:09,920 --> 01:17:14,675 Semuanya sudah berakhir dengan bajingan itu, Itu sudah mati bagiku. 782 01:17:14,920 --> 01:17:17,912 Jadi, dia sudah mati. 783 01:17:23,400 --> 01:17:26,233 -Dia sudah mati, tapi kita kami bersamamu. 784 01:17:26,480 --> 01:17:28,311 -Teman... 785 01:17:31,880 --> 01:17:35,429 -lv�n, bahkan jika kamu unggul Sial, kami semakin menyukaimu. 786 01:17:35,680 --> 01:17:40,674 -Sekarang, kita tidak perlu melakukannya terus-menerus menguji. 787 01:17:56,440 --> 01:17:58,396 -Itu akan berlalu. 788 01:18:01,880 --> 01:18:04,110 -Apa maksudnya dengan Ottox?